漢字で妄想!「無理、入らなねーよ! やめっ……んぁぁぁっ!」竹書房「バンブーコミックス Qpaコレクション」から発売された、蔓沢つた子先生の初コミックス『くさかんむりに化けると書いて』。みなさんもう読まれましたか?
ちるちる編集部では、タイトルに触発されて「くさかんむり」の漢字をいろいろと調べてみました。いやぁ漢字っておもしろいですね。
納得できるものもありますし、何故? という漢字もあります。
例えば「くさかんむりに母と書いて」
「苺」という漢字がありますが、お母さんってストロベリーな感触なのでしょうか? 「父」「兄」「弟」などいろいろ当てはめたくなりますが、残念ながら該当漢字がありません。
続いて「くさかんむりに右と書いて」
「若」だからといって「左」と書くと「老」ってならないのが漢字の難しいところ。大人になると漢字が覚えられないのも納得?
さて、「くさかんむり」の他に「かんむり」で調べみました。
すると
「あなかんむり」というものが出てきましたよ。これをつかった漢字には「空」「窓」などがあり、開放的な雰囲気がありますよね。
しかし実はやっかいな「あなかんむり」。「穴」というだけにいろいろ想像力をかきたてる魔力を持った「かんむり」なのです。
では
「あなかんむりに大きいと書いて」なんと読むでしょうか?
「突」さわやかなイメージのあった「あなかんむり」のいきなり汚された感がすごいですね。
「無理、入らなねーよ! やめっ……んぁぁぁっ!」というシチューエーションを一字で表すことも出来る優れた漢字です。
さらに旧字体では「あなかんむりに犬と書いて」
「突」(機種依存で表示されない場合もあります)
という文字だったようです。
これは
「犬を究めた」宮緒葵先生を一字で表したような素晴らしい漢字ですね。
それでは
「あなかんむりに幼いと書いて」
なんと読むでしょうか?
これは
「窈」という字になります。
「ショタ」ではありません。「よう」です。歌手の「一青窈」の名前にも使われていますね。
この字の意味は「奥深い。かすか、くらい」と説明されています。
最後に「穴に至ると書いて」
「窒」という字もあります。「ふさがる」という意味です。
こちらは「ぴったり」という意味なのか「苦しい」という意味なのか、ちょっと判断しづらいです。あなたはどのように使用しますか? BL的にはどちらも萌える雰囲気がありますけど…。
今回は、「かんむり」をつかっていろいろと遊んでみましたが、漢字の構成は
「偏(へん)、旁(つくり)、冠(かんむり)、脚(あし)、構(かまえ)、垂(たれ)、繞(にょう)の七種類」(漢字辞典)
ということです。
あなたもBL新語を創ってみるものおもしろいのではないでしょうか。
コメント2
眠れる森さん
穴に工作の工と書いて
空
なんでこんないやらしい妄想しかできない組み合わせから、
爽やかな文字ができるのでしょうか。
ちょっとゆるい高校生カップルが空見上げながら空を文字分解してたら、笑えます。
すっぽんぽん。さん
ちるちる編集者さんはほんと着眼点と妄想力に長けて…いや肥えていますなあ…。