Daria-ダリア- 2022年8月号

天官賜福の試し読み目当てで購入

普段は雑誌は買っていないのですが、「天官賜福」の日本語版１巻の試し読み目当てで購入しました。

「天官賜福」の試し読み部分は１０ページで内容はアニメの4話後半～5話前半の、謝憐と三郎の出会いのシーンでした。
和訳はアニメとは違ったのですが大筋は一緒でした。
アニメを観た後なので、セリフの声は日本語吹き替えを担当された御二方の声で再生されますね。
小説だと描写が丁寧で分かりやすくて良かったです。

アニメではさらっと流された、二人が出会った中元節（7月15日）の意味も分かって大満足。
天官賜福の日本語版１巻が7月15日発売予定なのも、こだわりがあって凄く良いですね。