答えて姐さん 腐女子の掲示板 「初心者の質問」



海外BLのおすすめ

匿名

21/07/12 15:52

回答数:23

最近韓国BLにドハマりまして、ほかにおすすめの海外BL(漫画、小説)が有れば教えて頂きたいです!

一度モノクロームロマンスチャレンジしたのですが翻訳が如何にもな言い回しに少し違和感があってあまり好きではありませんでした…

回答一覧

23. No Title

「ロイヤル・シークレット」「ロイヤル・フェイバリット」が一瀬麻利さんの翻訳も素晴らしくてお勧めします。

0

22. No Title

エネアドです。
엔네아드
エジプトBLなのですが絵も綺麗ですぐにBLにならない骨太のストーリーが最高です。

全人類に読んで欲しい…

歴史好き、神話好きの方にも是非お勧めしたいです。

美人で気の強い受けが好きな方も是非…

いやそんなの関係なく全人類やっぱり読んで欲しい

0

21. No Title

>>19
吸血鬼→コウモリの間違いでした!

20. No Title

駒たちの世界 がオススメです!

19. レジンコミックス

「Love or Hate」
絵がキレイ…
服とか色々オシャレで◎です!
三角関係大好物なのでほんっと萌えました。


「吸血鬼の飼育方法」
主人公が不幸気味でネクラでリスカもしちゃうので、「スイートハートトリガー」のポールみたいな子が好きならオススメです!

18. No Title

夜画帳にハマって、シーモアで途中まで読み、続きが気になりレジンコミックス登録して最新話まで読みました!
その勢いで韓国BL開拓していこうと…
このトピ参考にさせていただきますね!

「ハテマテ」が面白かったです♪
色合いや服装がオシャレでホント目が潤いましたー!

17. No Title

CTK先生
On Doorstep

よいです~
ミッドナイトレインも

16. No Title

韓国bl漫画私もレジンコミックスでハマりました!
ピュア系でしたら、
ヒヌン先生 未成年(高校生の同級生のワンコ攻めピュアピュアです。ピュア好きには是非おすすめしたいです。ゆっくり心の距離が近づいていくので絆され感が堪らないです。)
Mindal park先生 蝶、虎をかむ
Bamwoo先生 冬すぎて桜(王道の幼馴染です萌えます)
jorgeP先生 ウルフ・インザ・ハウス

エロエロでしたら、
ウク先生 静かな男
Zoy先生 真珠を産む少年
砂金先生 wish!
byeonduck先生 夜画帳
です。

全てカラーなのでお値段上がるのが難点ですが、絵がとても綺麗で引き込まれます。翻訳の言い回しも違和感はあまりありませんでした!


15. No Title

言うまでもないかもしれませんが・・・
タイBL
「2gether」
漫画・小説両方出てます。

14. No Title

「ouroboros」レジンコミックスで連載中
主人公が悲惨な目に合い、そこからの救済をテーマにしていると思うのですが、心情描写が丁寧で心に刺さりました。あと、性描写は多めです。

「wolf in the house」レジンコミックス、その他媒体でも配信 完結
絵柄がスタイリッシュでくせになります。狼人間と人間の恋愛を描いています。

「アイツのBLマンガ」レジンコミックス、その他媒体でも配信 完結
高校生たちの恋と成長を描いています。読後感がよく、いいもん見たなーと素直に思えました。



13. No Title

「HEARTSTOPPER」アリス・オズマン

漫画です。絵がちょっと…なので、電子の試し読みで確認してみてください。合いそうならオススメしたいです。

12. No Title

韓国BLめちゃめちゃ好きなのでいっぱいオススメさせてくださいっ!

一番好きな作家さんは『今日だけを生きる兄弟』です。日本語版はまだあまりでてないみたいですが、絵、ストーリー、エロと全部最高で大好きです。ヤクザ系のお話が多いかな。

ストーリーがイイなぁと思ったのは『手話:スファ 』耳に障害を持つ攻めとその彼のカフェでバイトを始める受けの恋物語。

エロエロで好きなのはモラク先生の『会社員Kの秘密』スパダリ攻めと吸血鬼受けのおはなしです。ストーリーもしっかりしてて面白い。
 
日本語版でてるかどうかわからないんですが、Jaxx先生の『Walk on water』
白人の元AV男優とノンケの韓国人の異国愛ものがたりです。

Pibi先生の『Unintentional Love Story』こちらも攻めがゲイで受けがノンケカプ。絵がとにかく好きです。他と比べてエロは少なめですがキュン度は高め。

他にもいっぱいあるんですがおそらく日本語版が無いのでここまでにしときますね。



11. No Title

  映画にもなった「モーリス」の原作(小説)が良かったです。
映画ではストーリー展開や登場人物の心情に?な部分が多かったのですが、原作を読んで理解が深まりました。
BLというより文学作品ですが、イギリスの階級社会や同性愛の世界を堪能できるので、教養も深まってオススメです。

  モノクローム・ロマンス文庫では、冬斗亜紀さんの訳の本は自然で読みやすいと思います。私も翻訳小説が苦手だったのですが、冬斗さんがきっかけで苦手意識がなくなりました。
冬斗さんの翻訳物は人気シリーズが多いです。

10. No Title

コミックのおすすめです

・Guilt Pleasure「In These Words」

9. No Title

韓国の漫画
Aeju「恋人パシリ」
レジンコミックスで連載中です。

8. No Title

HIStory3

台湾発の作品です。翻訳小説の単話配信が開始されたところで、まだ完結まで出てないんですが、とても面白いです。おすすめ!

7. No Title

『On or Off 』A1
いまのところ単話配信のみかな~?11話まで。
右方向にページが進むので最初は戸惑うかもです(^_^;)

6. タイBL二作

「SOTUS」
コミカライズ版が分冊2話まで出てます。軍隊っぽい学校の話で好みが分かれるみたいですが、私的には面白くておすすめです。
小説は冬ごろ発売だったはず…

「The Red Thread」
小説は上下巻で発売済み。コミカライズ版は分冊1話まで。こっちは可愛らしい赤い糸の運命のお話です。

5. No Title

漫画 「夜画帳」

4. No Title

小説のおすすめです
・蒔舞(シーウ)さん『ロスト・コントロール~虚無仮説~』1,2巻
FBIが舞台のサスペンスもの
 
 
 モノロマ文庫の翻訳者さんは何人かいらっしゃいます。また原作者が違えば翻訳もかわってくるかと思いますので
チャレンジした作品以外にも気になる作品がありましたら
まずは電子書籍の試し読みをしてみてはいかがでしょうか。

3. No Title

今月末に完結編が出版される、

魔道祖師、墨香銅臭先生


 すごく丁寧な翻訳で、違和感ないです、オススメします!

2. No Title

ロスト・コントロール ~虚無仮説(1)~
 シーウ著


 私は好きですが、試し読みしてみて下さい。

1. No Title

ピッコマで連載中の「エンジェルバディ」とてもおすすめです。多分韓国?の海外発の作品ですがセリフの言い回しにもあまり違和感を感じず絵もとても綺麗です。最新話近く以外は無料で見れるので良かったら。

この質問に答える

■回答するにはログインが必要です。

ログインはこちら

PAGE TOP