ハンサムすぎて、付き合えません

キム・ヨンフン、29歳、童貞歴も29年。
腕はいいがちょっと無愛想、至極平凡な、いやむしろブサイクといったほうがいいバーテンダー。
夜の仕事のせいでお腹の肉もぶよぶよだ。そんなヨンフンがある日、酔っ払った挙句についに童貞卒業。
お相手はなんと元モデルで今は事業家として成功を収めているチュ・ハンソク。
誰もが憧れるとびっきりのハンサムでスタイル抜群、デキる男の見本みたいなハンソクだが、性格はオレ様気質丸出し。
当然、自分にぞっこんになると思ったヨンフンが意外にも素っ気ないことに所有欲をメラメラ燃え上がらせ、
強引に家にさらってきてひとまず三カ月付き合おうじゃないかと提案。
一方、ブサイクを自覚しているヨンフンは、どうせ自分はもてあそばれてるだけ…と
ハンソクとの関係に後ろ向き。格差アリの美醜カップル、行き違いドタバタラブの行方は…？

翻訳：安東あき