total review:310326today:8
ようこそ！ゲストさん
無料会員登録
ログイン
ログイン 無料会員登録
1／2（合計：16件）
墨香銅臭 さくらもち 呉聖華
chimml
原作の未解決部分を主人公が穴埋めするという展開が本当に面白い⋯！壮大になっていくストーリーにワクワクが止まらない2巻。 ついに主人公が洛氷河の気持ちに気づきました⋯！ アタフタするところから、絆されるまでの展開に唸ります。彼の正義感や誠実さが、ストーリーを再構築していくのでした。 あとがきに墨香銅臭先生が「この作品はプロットが500文字しかなく、ここからは手綱を離した馬のような、…
墨香銅臭先生の“デビュー作品”というのが大変ドキドキしますね。しかも大学生時代に書かれた作品とは恐れ入ります。後の大成を思えば、この頃からすでに運命づけられていたかのようです。いや間違いない。 私は転生ものを読んだことがないのと、ゲームをやらないので読解が追いつくか心配でしたが全くの杞憂でした。もう、なにこれめっちゃ面白い〜！終始うんと笑いました。 本来の小説のストーリーと、自分が掌ってい…
白菜ちゃん
疑問が残る体制で最後まで作られてしまった邦訳本です。購入する前に、信頼できるものなのか確かめてから買った方がいいと思います。 少なくとも私は、公式イラストレーターのさくらもちさんが、連載最後までお仕事アカウントで非公式カプの氷九推しを続けているのは本当に不適切だと思いました。公式カプと勘違いさせる形で自分のさはんの同人作品をお仕事アカウントで宣伝したり、非公式カプ解釈をポストしたりするのは公…
夜中にアイス
ネタバレ
もうすぐ2巻が発売されるとのことで、積読していた1巻を読み始めました。小説読むのが遅い私ですが面白すぎて2日で読破。さすが先生！処女作でも安定の面白さ。おそらく2巻購入後は単話売りに手を出してしまうのでしょう。 表紙からこの作品は他2作と違って女の子のような受けなんだなぁと勘違いし､読むのを先送りしていたのですが、まさか攻めの幼い頃の姿だったとは嬉しい誤算。挿絵があるのも嬉しい。 他に比べ…
魚の頃
師尊の心の声と状況がつぼ。 くそぉ、なんでだよ！となりながらツッコミや文句を思いながら頑張ってる師尊がかわいい。 時々、洛冰河に対して可愛いとか撫でたいとか悶々としてるのもいい。圧倒的愛でてる感があっていい。 後半にかけてすれ違いも相まって必死に洛冰河から逃げ惑うのも最高に可愛い。 洛冰河の拗らせていく。師尊に詰め寄っていく感じもまたいい。悲鳴が出ちゃいそう笑
縹子
『人渣反派自系統』は墨香銅臭先生の作品ですが、他作品の『魔道祖師』『天官賜福』とは異なるレーベル、翻訳者によって日本語版が作られています。 残念ながら『人渣反派自系統』は、非公式カプ二次創作同人をやっていた方がイラストレーターになり、中国語版の原作を有料公開箇所まで無断転載、無断翻訳を行なっていた素人が監修者になって作られているため、原作を軽視した身内ノリのファンブックのようなものになってい…
九月二十一日
『人渣反派自系統』は香銅臭先生による魅力的な 物語であり、邦訳版の刊行を楽しみにしていました。 しかし、翻訳や編集の面で気になる点が多く、今後購入を検討されている方への参考になればと思い、レビューを書きます。 分冊連載されていた電子版では「瞠る（つむる）」 「魔導祖師」「昭和寺」など、数多くの誤字が散見されました。書籍版では修正されている部分もありますが、新たな脱字も見つけてしまい、編…
日本版の渣反だけなんでこんな同人女のおもちゃみたいなのになってしまったのかなと思うと、ただただ悲しい。翻訳に本編にないノリが入ってるし。モルカーネタも「草生える（ハート）」も原作にはない。顔文字もタグつけるのもない。元々、原作をオリジナルネタ入れまくって無断翻訳、無断転載して公開してた人が監修に入ってる時点で嫌な予感がしていたが、日本語公式翻訳でも原作軽視の身内ノリを継続されてがっかり。 公…
かわにしゆり
待ちに待った人渣反派自救系統が発売されて初日に本屋に走って買ってきました！！！ 天官賜福から墨香銅臭先生の作品を知りさはんが発売されると聞きとても嬉しかったです！！ 初めは後々洛冰河くんに復讐で惨い殺され方もするから媚びを売って殺されないようにしよう！と媚びを売っているんですが、話が進むにつれ、師尊が洛冰河くんの事を媚びを売るためじゃなく純粋に可愛がっていてとても良かったです 洛冰河くんは狂…
Orchid27
話題の中華耽美小説の作者としてお馴染み、墨香銅臭先生のデビュー作品『人渣反派自救系統』の待ちに待った日本語訳版小説第１巻です。 こちらは既に先にアニメーション化作品『クズ悪役の自己救済システム』が上陸済みということもあり、多くの日本の愛好家の間で本当に念願の日本語訳小説の刊行となりました。 私も英語版で読了しており、初めて通して読んだ際にはその多重層につらなる物語構成の面白さに圧倒されまし…
疑問が残る体制で最後まで作られてしまった邦訳本です
